『点対称の園丁へ 〜 El jardín de la armonía』 Federico Durand + hofli concerts 2017

Federico Durand + hofli concerts in 奈良 2017

アルゼンチンと日本。この惑星の上、点対称の二人が響き合う音の庭で…

アルゼンチンの音楽家Federico Durand（フェデリコ・デュランド）が、ついに奈良に来てくれますよ！今回は、神戸、奈良の関西公演を、hofli（PNdB-atelier）、ねこのて舎さんと共同で開催することになりました。フェデリコさんが初めて日本に来た時には、残念ながら奈良公演実現は、かなわなかったのですが、そのツアーでの京都公演があった際に、彼と交わした”次は必ず奈良へ”という約束が、形となったのは本当に嬉しい限りです。また、今回は、共演していただく、hofli津田貴司さんとのご縁で実現したことも個人的には、両者の特別な結びつきを作品通じて感じていただけに、Federico Durandとhofliの、目に見えない何か特別な共鳴が今回の公演で体感できるのは間違いないと確信しております。日本から見て、地球の真裏にあたるアルゼンチン。今回の関西ツアータイトル「点対称の園丁へ 〜 El jardín de la armonía」は、地球の裏側同士、また、互いのアルバムタイトル「Jardín de invierno（冬のガーデン）」「木漏れ日の消息」にもひっかけて、木漏れ日や庭のイメージ、さらに武満の『時間の園丁』への連想…そんなライブにしたい、という思いを込めたものです。

イベント情報
｜『点対称の園丁へ 〜 El jardín de la armonía』 in 奈良 2017


日時：2017年3月25日（土）
受付開始：15：30 ／ 演奏開始：17：00
（タイムスケジュール）
演奏形態は、ひとり40分の演奏を、20分だけ重なるように時間ずらして行います。これを2パターン行います。 結果としては、ソロ20分デュオ20分ソロ20分という60分の演奏を2セット行う予定です。

17時から開始して、第一部が18時終了。10分か20分程度の休憩を挟んで、また60分の演奏を行うので、演奏自体は19時30分頃には終了の予定です。

出演：Federico Durand／hofli
出店：井尻珈琲焙煎所
会場：日＋月＋星
〒630-8112　奈良市多門町35-2
料金：予約3,000円 ／ 当日3,500円（予約／当日ともドリンクなし。珈琲は各自自由にご注文いただけます）
協力：sukima industries／日＋月＋星
お問い合わせ：PASTEL RECORDS　寺田
info@pastelrecords.com

奈良公演のご予約は下記フォームよりお願いします。
https://goo.gl/forms/ASCxYGB0pvFyx67J2

※ 「日＋月＋星」にはお客様用の駐車場は御座いません。近隣は住宅街となっております。どうか路駐だけはなさらないようお願い申し上げます。
公共機関を使用してのご来場、もしくは、近くのコインパーキングをご利用下さい。

変則的に、開場時間15:30、開演が17:00となっていますので、ご注意ください。

主催：PNdB-atelier＋PASTEL RECORDS＋ねこのて舎

PNdB-atelier：hoflisound.exblog.jp
PASTEL RECORDS：pastelrecords.com
ねこのて舎：neconotesha.com

facebookページ
https://www.facebook.com/events/1899224793640196/

3月24日 (金)神戸公演は旧グッケンハイム邸での開催となります。

イベント詳細につきましては、下記URLをご参照ください。
http://www.nedogu.com/blog/archives/17174

▼MAP 奈良：日＋月＋星

[出演者]
■ Federico Durand / フェデリコ・デュランド

1976年生まれ、アルゼンチン・ブエノスアイレス郊外Munizのアーティスト。アルゼンチンでは国語の教師も務める。マレーシアの『mu-nest』コンピに参加後、spekkからの1stアルバム『La siesta del cipres』がヒット。イギリスの〈Home Normal〉から2ndアルバム発表後、ルクセンブルクやアメリカなど各国のレーベルから作品をリリースし、アルゼンチン音響界を代表する音楽家となる。電子音楽を基本としながらも、フィールド・レコーディングや有機的で温かい質感を有した作風が魅力。コラボレーションも多数。2014年4月にspekkからは3枚目となる最新作「Jardin de Invierno」をリリースした。

http://federicodurand.blogspot.jp

■ hofli / ほふり

1971年生まれ。サウンドアーティスト。ソロ名義hofliとしてフィールドレコーディングに基づいた音楽活動を展開。津田貴司としてサウンド・インスタレーションを発表するほか、ワークショップ「みみをすます」シリーズを継続。主なCD作品は『湿度計』『雑木林と流星群』『十二ヶ月のフラジャイル』など。2016年最新作『木漏れ日の消息』リリース。

http://hoflisound.exblog.jp